Lost temple

花都旧事

开学前最后一次更新博客，大家看完就可以有序开学了（不是 

 

我姓黄，名少天，字幼宸，出生于一九一六年八月十日。时值民国初年，到处都在说着中山先生的三民主义，人人沐浴着自由的新空气，以为我们将要迎来黎明。

十五岁那年，我去到不列颠联合王国读书，五年间未曾踏足故土，回国后，我流连于上流社会种种舞会筵席，即便出席商业会谈，也是车来车往、足不履尘，对时局之动荡、民族之危难，未曾切身体会。

 

我正是在那时遇见他的。

 

他叫喻文州，同我一样，是留洋归来的学生。但他又与我不同。他是被政府选中的公派留学生，拿到学位证书回来还需向政府报备，才算完了一桩差事。

相较于普通人，喻家算得上家境殷实，否则也培养不出他那样不矜自贵的气度，但与我们这些家族相比，还是有着不小的差距。我不喜欢用三教九流那一套给一个个活生生的人划分三六九等，但我心里清楚得很，即使是在口上无时无刻不喊着自由平等的资本主义国家，也有着看不见的“三六九等”，阶级划分之森严，几乎不可逾越。

读书时我从未见到文州参加我们的同学会，想来也是，他恐怕看不惯我们纸醉金迷的做派。回国后，我们更可以说是两个世界的人，原本我不会同文州再有交集。现下想来也是“命里有时终须有”，我们竟在一场婚礼上遇见了。

新娘的家族与我家是世交，而新郎是文州的好友。也正因为两方面都关系密切，我和文州才会被安排到一张桌子上。时至今日，我仍然记得，那天文州穿了一件淡青色长衫，眉眼温润，与人交谈时，无论对方身份高低，唇角皆是一抹浅淡笑意，不疏离也不过分亲近。满场的西式礼服中间，独他长身玉立，显得格外出挑。

文州穿西服自然也是好看的，赴港之后，我几乎每日都见他西装革履的模样，倒是很难再有机会和他一起穿那几件我们漂洋过海带来的长衫了。

我惊讶于花都竟还有这样的潇洒人物，且竟是我未曾识得的人物，恰好有同席之便，自然要上前攀谈。令我惊喜的是，文州认得我，他还说起了我在大学里参加游泳比赛夺得第一名的事。这样带着些许奉承意味的话，由他娓娓道来，便仿佛是天底下最真诚的剖白，简直要教我飘飘然了。

 

那天以后，我很快同文州熟络起来。我才不管他并非世家大族的少爷，也不管旁人会怎样看待我的所作所为，我带他参加舞会、酒会，将他介绍给我的朋友们，我们跳舞、谈天，一个晚上的时间总是一眨眼就过去了，令我频频感叹良夜苦短，白昼漫长。

我和文州永远有说不完的话，我们谈论西方的戏剧、音乐，也讨论传统文学和时下流行的文艺作品。我们可以从《瓦尔登湖》说到孟浩然和王摩诘，说到这些的时候，文州的眼神里有着被刻意隐藏过的向往。

他以为我不曾察觉。

他喜欢跳舞，或者说，他喜欢和我跳舞，我们伴随着悠扬的管弦乐，在舞池里、在水晶吊灯下旋转摇曳时，他整个人都是惬意而愉悦的。但他不喜欢奢华铺张的舞会，也不喜欢觥筹交错的酒会，他只是不愿意拂我的面子而已。

我想，他真正向往的应该是宁静、不受打扰的生活。而我，也许是他的一个意外。

我开始拒绝交际场上那些朋友的邀约，只赴必要的约。

 

文州在银行上班，朝九晚五，我便掐准了点，自己开车去等他。这让我和文州的关系更亲近了。他请我看他喜欢的电影，给我讲戏里戏外的故事，带我去小巷里吃最地道的小吃，甚至请我到他家里，亲自给我做饭。

饭后我们去公园里散步，我们走到河边，这里没有衣香鬓影，没有花团锦簇，只有水流声和在水中流动的夕阳。他给我念诗，大多是英文诗，这样偶尔有人路过，也不知道我们在说什么。

有时候他会忽然说一句莎剧台词，我们就即兴演上一段，最后谁先接不上台词，谁就输了，第二天要送对方一样礼物。

我去银行的次数多了，有时会听到别人问他是不是交了女朋友。他总是笑着敷衍过去，但我的心却像是忽然被琴弦勒紧。这种突如其来的感觉给我一种比其本身更令我措手不及的启示：我对文州，确实有一些很特殊的感情。

即便文州现在没有女朋友，未来也一定会有。更何况，我自己还有婚约在身。

我真是昏了头了。

 

我这些日子几乎绝迹于上流社会的宴会，但又不常常在家，这样的反常先是引起了大哥和三姐的注意，最后竟连母亲也隐隐关注着。我下决心要做出些改变，于是连和文州见面的次数也减少了，白天去家里的工厂里上班，晚上老老实实回家吃饭睡觉。

这样规律到近乎无趣的生活过去了小半个月，我没想到文州会主动来寻我。我以为他不过是陪我玩闹一场，却未想到，他对这些事也很有几分郑重和认真在里头。

我们什么也没有说，照旧去他家吃饭，然后去公园散步。

天渐渐凉了，天色也黑得早了，隔着一片镜子似的湖水，还有零星的三两人家点着灯，映在水面宛如萤火。

我想我是疯了，我竟脱口而出：“O Romeo，Romeo！whereforeart thou Romeo？Deny thy father and refuse thy name；Or，if thou wilt not，be but sworn my love，And I'll no longer be a Capulet．”（啊！罗密欧，罗密欧，你为什么叫罗密欧呢？否认你的父亲，放弃你的名字吧！如果你愿意，便立下爱我的誓言，我也不再姓凯普莱特了。）

文州显然愣了一下，但他很快便接上了。

“Shall I hear more，or shall I speak at this？”（我是继续听下去呢，还是现在就对她说话？）

……

“Hist！Romeo，hist！O，for a falconer'svoice，To lurethis tassel-gentle back again！Bondage is hoarse，and may not speak aloud；Else would I tear the cave where Echolies，And make her airytongue more hoarse than mine，With repetition of my Romeo's name．”（嘘！罗密欧！嘘！唉！我希望我会发出呼鹰的声音，招这只鹰儿回来。我不能高声说话，否则我要让我的喊声传进厄科的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。）

当我说到这一段时，我确信我的声音也因为某种不可言说的原因而嘶哑，而他的声音和眼神依然温柔。

“It is my soul that calls upon my name：How silver-sweet sound lovers'tongues by night，Like softest music to attending ears！”（那是我的灵魂在叫喊着我的名字。恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔和的音乐！）

我以为他会吻我，但他没有。

 

往常散步过后，我就会和他告别，然后驱车离开。但那天晚上，我没有在楼下就和他告别，而是和他一起上楼。

文州没有问我为什么。

这时我简直要痛恨他那过分敏锐的洞察力和永远不动声色的淡然，他为什么不问我？我气恼极了。

当时的我并没有想到，我的气恼对文州来说也是一种无妄之灾。

倘若不是我们自己心里有鬼，谁会将那些不入流的勾当跟我们这样体面的年轻人联系到一起呢？文州什么也没有做，我也什么都没有做，假如就到此为止，我们不过是再普通不过的好朋友罢了，只是一段时间里往来过于密切而已。这本没有什么，新得一挚友，凭谁都会有几分热血上头，古人不是还有胼手砥足之说吗？

我没料到文州会问我要不要跳舞。

倘若不是相处过程中教我发现他是个有趣又博识的人，我定会将他划到“小古板”那一行列里去。这样的人家里竟然也会有唱片机这种时髦的舶来品，实在令我意外。

文州放的是小约翰·施特劳斯的名曲《维也纳森林的故事》，但当乐曲在我耳中流淌时，我眼前缓缓铺陈开来的并非维也纳的森林，而是文州家附近的公园，和公园里的小河。

一支舞跳完了，我们又开始跳下一支。

文州说：“唱片机和唱片都是前几天刚买的。大概是鬼迷心窍吧。我看见它们的时候就想到了你，我想到你那么喜欢跳舞，可你却因为我，不再去赴那些舞会，我就想着把它们买回来，这样你再到我家来的时候，我可以在家里和你跳舞。跳哪支曲、跳多久都随你高兴，哪怕跳到天亮也没有关系。但是，如果今天我再不邀请你，恐怕就再也没有机会了，少天，是不是？”

不知道是谁先乱了步调，我们索性放任自己和对方一起摔倒在地板上。是我先去吻的他，还是他先亲的我，我也分不清了。

圆舞曲还没有停止，这时我眼前不再是公园和河流，而是喻文州。

是他，也只有他。

他就像一片森林，将我包围。

 

这件事以我意想不到的速度传到了父亲耳朵里，父亲什么也没有对我说，但是几天之后，文州告诉我，他被停职了。

我的父亲，还有我身后这枝繁叶茂的家族，我依托他们而得以恣情潇洒，但他们如果要碾碎我，或是任何我珍视的人事物，也不费吹灰之力。

我做了生平最大胆的一件事。

我绕过父亲去信给林家小姐，信中写明，我已心有所属，不希望耽误她的时辰，也不想一次辜负两个人，希望能够和她解除婚约。

我和林小姐素未谋面，只因我的母亲和她的母亲曾是手帕交，便就这样指腹为婚了。

林小姐通情达理，不仅同意了我冒昧无礼的请求，还对我目下的处境表示了深切而真诚的同情。她在家里恐怕很有些话语权，竟说动了她父亲出面解除婚约。

我的父亲自然是雷霆大怒，将我赶出了家，并登报与我断绝父子关系。

这些时日以来，我本就是待在文州家中的时间更多，也因此知道了他的许多事情。

他的父母都已离世，这些年来，喻家皆靠他独力支撑。他不仅要养活自己，还要供养同族几个正在读书的弟弟妹妹，十分不易。

喻家虽薄有积蓄，但也经不起坐吃山空，我父亲的所作所为从根本断绝了他的生路。文州说他在香港有一些关系，问我愿不愿与他同往。

我略一思索便答应了。我在香港也有认识的同学，说不定能帮上一些忙。再说，我在大学里并没有荒废时辰，确实学了不少东西，只是回国后遵照父命打理家族生意，一身本事除了喝酒应酬，皆无处施展，这时和文州同去香港，想必能成就一番事业。

离开花都的时候，我和文州都以为，不过三年五载，去去就回。等我们在香港站稳了脚跟，我的父亲也消了气，我们自然可以回来。却未曾想，这一去竟是再也回不了头。

 

去到香港之后，自然不像从前在花都那么万事如意，我们手头虽还有些银钱，但为长久打算，我们只租了一间小小的公寓。文州一开始怕我不习惯，但我在外读书时，也是住学生公寓的，哪里有什么不习惯。更何况，有他在身边，怎么样我都是习惯的。

文州认识的同学在做布料生意，文州暂时过去帮他做事，领一份薪水。而我却有不一样的想法。我在学校念的是设计，大一的时候我选修过服装设计，得分很高，如今手上功夫虽有些生疏，但要拾起来也并非难事。

我和文州说过之后，文州让我放手去做，隔天便给我带了好些布料回来。

成衣做好后，我过去结识的同学们便派上了用场。他们大多同我一样，出身豪门，我将这些衣服当做礼物送给他们，只要他们穿出去参加一次宴会，我的名声便能渐渐传开。

后来我和文州索性盘下了一间店铺，雇了两个裁缝，生意越做越好，除去没有大宅和佣人，我们的生活水准已和在花都的时候没有太大区别。我们依然住在那间不大的公寓里，后来更将它买了下来。一来，公寓地理位置优越，去哪里都很方便；二来，公寓虽小，却被我们布置得十分温馨舒适，住在里面，我和文州真可谓“低头不见抬头见”，倒是别有一番趣味。

文州斥重金购置的唱片机被我带到了香港，现安置于客厅内。文州说，到了香港再买就是，这么大件的东西就不要带了。我坚持要带，他拗不过我，只好答应。

我怎么会将它丢在花都呢？在我心里，这可是我和文州的定情信物。

我们仍然时常跳舞，客厅不大，辗转腾挪间须得仔细留意脚下，但我们依然跳得很高兴。寻常时候我不许他放《维也纳森林的故事》，因为现在只要一听见这支曲，我就会非常想要吻他。

 

就在我们两人的生活逐渐稳定之时，隔海相望的故土却不那么稳定了。

一九三七年七月七日，全面战争爆发。此时距离我和文州来到香港，已有八九个月的光阴。

我和文州原本决定动身回国，但没想到，我的父亲竟登报宣布我已死亡！得知这一消息，我真是气得不知该说什么好。

后来冷静下来，文州的同学也劝我们，我们回去了不过是两个手无缚鸡之力的书生，但留在香港，却有种种便利，可以用金钱援助，也可以输送药品等稀缺物资。

香港虽是British colony（英属殖民地），但依然与祖国有着千丝万缕的联系。我们一面寻求和爱国志士接触的机会，一面处理我的身份问题。一个已死之人是拿不到通行文书的。

 

我和文州回去过一次，只作短暂停留。父亲依然不肯见我，最后还是大哥将母亲带出来与我们见面。

在往后的岁月里，只要一想起家人，我便会想，那时我为何不拿出几分泼皮无赖劲儿，便是强行闯进家门，父亲哪里会真的把我怎么样？我不过是咽不下一口气，才不回家。记忆里最后一次全家人共聚一堂，竟然就是父亲将我赶出去那一日。

 

又过了几年，战局依然胶着。我和文州对国军在一些问题上的退让和不作为感到十分失望，几经周转，我们开始和另一支力量进行接触。对我和文州来说，只要能够光复祖国，支持谁都没有什么区别，却没有想到，这样的“前后不一”，在外国侵略者投降后再次掀起的那场战争里，险些给我们招致大祸。

我和文州渐渐意识到一个我们都不愿意承认的事实——我们只能选择留在香港，不能再回到花都。

一九四六年的春天，文州三十岁，我二十九岁，我们在家中，在几个朋友、同事的见证下，举行了婚礼。

港人生活英化，信教之风盛行。在这里，我和文州一样得不到世俗的祝福。教堂的大门不会对我们敞开，牧师也不会给予我们祝福，甚至神明也会对我们不屑一顾。

但我们已经不再在乎。

无需祝福点缀，无需鲜花铺道，我们曾从云端跌落凡尘，但就连背井离乡、白手起家的困难都没有消磨我们对生活的热爱和对彼此的热情，那么，这个世界上还有什么能将我们分开？

现在我们只剩下彼此，也只需要彼此。

 

我和文州一直没有考虑过孩子的事，直到有一天，我把瀚文领回家里。瀚文本是福利院的小孩，因不堪忍受院长的苛待，偷偷跑了出来，恰好遇到我。

起初瀚文很害怕我们会将他丢下，也对这个家庭的怪异结构感到不解。后来在我和文州的悉心照料下，渐渐恢复了阳光活泼的孩童天性。

倘若不是收养了瀚文，我也不会提笔写下这冗长无趣的故事。也许等瀚文长大一点之后，他会好奇我和文州为什么会走到一起，到那时，我对一些事情的印象可能已经渐渐淡化，不如趁现在年纪尚轻、记忆也深刻鲜活之时记录下来。

写到这里，我又不免觉得自己有些无聊。纸短情长，我和文州经历过的事情、我们之间的感情，哪里是这薄薄几张纸能够记录、能够承载的？我何须用纸笔纪念他，何须用笔墨描摹他，他就在我的身边，在我的心里。我应用我的爱和我的整个灵魂来记住他。

这封信实在是不能够让文州看见。否则他一定要笑我年岁越长越肉麻，那些年轻时说不出来的话也能够脱口而出了。

之所以仍将这个故事命名为“花都旧事”，是因为花都是我和文州出生、成长的地方，也是我们相遇、相知、相爱的地方，更是我们共同魂牵梦萦的故乡。真希望等战争全面结束后，我们还能够回去看一看！

 

黄少天

于一九四七年二月八日

 

后记

先解释一个问题。文中所引台词出自《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场：凯普莱特家的花园。英文部分摘自原文，所以是古英语，和现代英语有区别。至于为什么用罗朱，英国人有多爱演莎剧大家应该都知道，各大剧院的保留剧目了。文州和少天都是去英国留学的，当然对莎剧最熟悉。

少天的字是之前写《掌心雪》的时候起的，就干脆拿来用了。

这是我第一次写民国背景的文，之前写其他cp也没有写过。不过这个时间背景和我写GGAD的时候差不多，实际操作起来，使用的文风其实也和翻译腔没有太大区别。这篇文虽然不长，但我查了挺多资料也埋了不少细节。就我个人而言，我很喜欢文里呈现出的这种感情模式。大概这就是我心里的“琴瑟和弦，相敬如宾”吧。

这次之所以会想到写民国paro，是因为这个故事只适合放在这样的背景下。对我而言，民国、古风、现代都未尝不可一试，正剧、甜饼和车也不过都是表现cp的途径，而非目的本身。任何背景和paro，只要我觉得合适，我都能写得来。不求能够理解，但求不要以自己的上限来衡量别人了。我不喜欢被定义，也不喜欢被固定在一个印象里。

这篇文送给可可爱爱的涵老师，希望涵老师快点写完她的民国文！